Demain nous appartient en avance : Georges retrouve Lucien !
Dans une maison à la gloire de Vanessa, Terry s’occupe de Lucien. De leurs côtés, Mélody (Nelly Lawson) et Mona sont désespérées de ne pas avoir de nouvelles du petit garçon.

Sa grand-mère culpabilise de ne pas avoir pu veiller sur lui. Bastien, qui n’a pas réussi à aller en cours, les rejoint. Pendant ce temps-là, Nordine et Georges patrouillent dans le village à la recherche de Terry et Lucien. Les deux policiers tombent sur une maison abandonnée.

Georges rentre alors discrètement dans le jardin. Il ne sait pas que, caché derrière un volet, Terry les observe. Georges tente de rentrer à l’intérieur mais il n’y parvient pas. Nordine prévient ensuite Georges qu’ils doivent se rendre dans le secteur sud du village.

Ils interrogent ensuite une passante qui n’a rien vu. De son côté, Terry, soulagé de ne pas avoir été découvert, remercie Lucien d’avoir été sage

En prison, Vanessa est prête à tout pour retrouver Lucien. Elle enregistre un message vidéo pour Terry et lui demande de libérer Lucien. Elle explique être touchée par son soutien mais qu’il doit arrêter car elle aime Georges plus que tout, et qu’il doit respecter son choix de confier son fils à son père. Elle supplie ensuite Karim de la laisser venir avec lui. Au commissariat, Roxane découvre que Terry a répondu au message de Vanessa sur un forum. Et bonne nouvelle : Timothée arrive à le localiser ! Martin envoie l’adresse à Georges mais lui demande de ne pas intervenir. L’équipe tardant à venir, Georges ne tient plus en place et veut aller chercher son fils. Nordine part vérifier le portail de derrière, Georges en profite pour rentrer dans la maison. Il trouve Lucien dans la chambre… avant de découvrir que Terry le menace avec un fusil.